也就是說，同步口譯員不能落後講者太多，不然處理過去訊息心力交瘁，就聽不到新訊息了。這超有感耶，碰到快...

By Hiroshi的譯想天開（口筆譯日記）

2019-02-14 19:28:25 有 39 人按讚

也就是說，同步口譯員不能落後講者太多，不然處理過去訊息心力交瘁，就聽不到新訊息了。這超有感耶，碰到快槍俠真的要學會摘要，不然之後會無法處理新訊息。
https://neurosciencenews.com/eeg-cognition-10581/

Tags:

Hiroshi的譯想天開（口筆譯日記）

About author

not provided

職業口筆譯員，擅長中英西日，口譯形式包含逐步、同步、隨行等。領域不限但目前以IT及科學類的經驗最多。語種組合目前為中日及英日較多，日後希望可以有機會口譯更多語言及更多領域。